2011. január 28., péntek

Habitat II.







Minta/Pattern: Habitat by Jared Flood
Fonal/Yarn: 80g/120m Drops Nepal by Garnstudio, 3720-as árnyalat/shade 3720
Tű/Needles: 4,5mm & 5mm Knit-Pro zoknikötő tű/4,5mm & 5mm Knit-Pro DPNs
Ezúttal a nagy változatot kötöttem meg és nagyobb tűvel is, mint az első esetben. Kicsit talán nagy is lett, de legalább kényelmesen elfér alatta Jázmin copfja.;)
This time I've knit size L and used larger needles. Maybe it's turned out a little too big, but I don't mind, my daughter's ponytail fits under it comfortably at least.;)

2011. január 23., vasárnap

Black Eyed Susie Raglan





Minta/Pattern: Black Eyed Susie Raglan by Erica Jackofsky
Fonal/Yarn: 374g Diplomata (935m) a Barka Fonaltól/374g of Diplomata (935m) from the Barka Fonal
Szín/Shade: Colt
Tű/Needles: 4; 4,5; 5; 5,5 mm KnitPro körkötő tű/4; 4,5; 5; 5,5 mm circular KnitPro needles
Nagyon klassz kis minta, szerettem kötni. Egy gondom volt csak vele, a karkivágáshoz érve egyszerűen nem értettem, hogy mit is kellene csinálnom, így rövid bosszankodást és kísérletezgetést követően mentem a magam feje után. Az oldaljelölők előtt és mögött lekötöttem 2-2 szemet, majd egy kör után felszedtem az ujjakhoz megadott szemeket és folytattam a kötést a minta szerint.
A nyakát rengeteg tűvel kell kötni, egyre nagyobbakkal, hogy jól kifeküdjön végül.
Az ujjakat elvileg visszahajtva kellene viselni, de nekem kényelmesebb és tetszetősebb így. Ezek lekötésekor tanultam valami újat is, a sewn bind off-ot. Eddig még sosem csináltam, sőt, nem is hallottam még róla.
Susie egyébként még nincs is kimosva, blokkolva, remélem, marad ilyen ezen műveletek végrehajtása után is.;D

Van más mutogatnivalóm is, de azokat majd legközelebb. És folyamatban is van nem is egy dolog, ahogy ez már lenni szokott, majd jövök azokkal is szépen sorjában.:)
I really love this one. It is neither washed nor blocked yet, but I already had to put it on and had great success wearing it.;)
The pattern is all right, my only problem was, that I just couldn’t figure out what I was supposed to do when reaching the armholes. So here’s what I did: I’ve bound off 2-2 stitches before and after the side markers and after 1 round I’ve casted on for the sleeves and have just knit away, following the pattern’s instructions.