2011. május 29., vasárnap

Olatz Shawl


Van nekem egy szuper barátném, aki szuper dolgokat készít. Mikor mit, most éppen festett és font nekem fonalat. Én hamar választottam is hozzá mintát, ami némileg módosult, mert maradt volna még fonalam, azt pedig semmi esetre sem szerettem volna, hogy akár egy centije is kárba vesszen! Igazam volt, ugye?;) Így aztán közös kötős hétvégénken Bucillától és Ercsutól kértem ötleteket, hogyan lehetne ezt a problémát kiküszöbölni. Közös döntésünk értelmében végül lusta kötéssel készült sorokkal folytattam a munkát a minta "hivatalos" végződése után.

Az új kendőm bemutatkozása jó sokáig váratott magára, mert nem igazán sikerült értékelhető képeket készíteni róla. Ma azonban úgy ítéltem meg, hogy mégiscsak akad egy-kettő, amivel előrukkolhatok, úgyhogy íme, fogadjátok szeretettel!





Minta/Pattern: Olatz by Marya Speton
Fonal/Yarn: 90g/360m kézzel festett és font selyem/merinó Bucillától / hand-dyed and hand-spun silk/merino by Bucilla
Tű/Needles: 3,5mm Prym körkötőtű/3,5mm circular Prym needles
Méret/Size: kb. 90x50 cm/approx. 90 cm by 50 cm

2011. május 26., csütörtök

Pink Peony Hat (tesztkötés megint) - Test knitting once again

Újra az a megtiszteltetés ért, hogy egy tervező tesztkötésre kért fel. Nagyon szívesen vállaltam természetesen, mert szeretem a hölgy munkáit, nem egy sapkát kötöttem már az ő tervei alapján. Irina, köszönöm a lehetőséget!
A modellkedésre egy kolléganőmet kértem fel. Nóri, köszönöm neked is!

I once again had the honour to test knit for a designer. It was a pleasure, because I like her works, I already have knit a few of her designs. Irina, thank you for the opportunity!
The hat is modelled by a co-worker of mine. Nóri, thank you for your kind help!





Minta/Pattern: Pink Peony by Irina Dmitrieva
Fonal/Yarn: 66g/165m Felhő by Barka Fonal, Zürich árnyalat/shadeZürich
Tű/Needles: 4mm KnitPro körkötőtű/4mm circular KnitPro needles

2011. május 20., péntek

Cloud Chaser






Minta/Pattern: Cloud Chaser by Amy Swenson
Fonal/Yarn: 306g/1040m Esti mese by Barka Fonal, Kalóz árnyalat/shade Kalóz
Tű/Needles: 3,25mm & 3,5mm bambusz és Prym körkötőtű/3,25mm & 3,5mm circular bamboo & Prym needles
 
Már nagyon régóta készen van, bár ennek a ténynek nem voltam tudatában. Történt ugyanis, hogy valamelyik nap előszedtem, hogy most aztán már tényleg befejezem és rákötöm a hiányzó karöltőket. Mikor jól nekikészültem (minta előás, fonal előás, tű előás), azt tapasztaltam, hogy azok már a helyükön vannak... Így inkább a szálakat dolgoztam el és mehetett is fürdeni.
 
Kicsit (na jó, nagyon) aggódtam, hogy jó lesz-e, mert a próbakötésem teljesen más értékeket adott, mint kellett volna, ezért egy jó nagy méretnek álltam neki, hogy ezt ellensúlyozzam. De ennek ellenére szűkösnek tűnt a kész darab. Viszont a fürdés és a blokkolás (csak kiterítettem szépen elrendezve, tűt nem használtam) jót tett neki, az egész egy kicsit megnyúlt minden irányban, de éppen csak annyira, hogy akkora legyen, amekkorára szükségem van.
 
Nagyon tetszik a konstrukciója, ilyet még nem kötöttem. Igen szép a sálgallérja is. Nem kizárt, hogy szerzek egy sáltűt és az elejét azzal összefogva fogom majd viselni.